July 15th, 2007

Марио

Динь-дон, я ваша рок-н-ролльная мама!

Старый советско-румынско-французский фильм "Мама" про волка (Боярский) и козу (Гурченко) с козлятами (козлята) я не просто люблю, а считаю одним из лучших мюзиклов всех времен и народов.

Каково же было мое удивление, когда я узнал, что существует анголязычная версия фильма! Причем его не просто взяли и переозвучили, а сняли заново - по артикуляции видно, что поют и говорят на английском.

В этой версии фильм называется никакая не "Мама", а "Rock'n'roll Wolf"! О как!

Так странно слышать такие любимые песни на другом языке...

Зацените:


А здесь еще:
http://youtube.com/watch?v=jtstIaOWPTY
http://youtube.com/watch?v=uAAPxsstxQc
http://youtube.com/watch?v=piT-6_Si8VE
Нарезка - http://youtube.com/watch?v=Ge3zMQyk4zI

А все-таки русский вариант лучше. :)