March 27th, 2007

Марио

Отзывы юных читателей на "Лиса Улисса"

Но сначала кое-какие пояснения.

Недавно закончился конкурс "Детское читательское жюри", который прокатился по нескольким регионам России. Юным читателям был предложен комплект из пятнадцати книг - по пять в каждой из трех возрастных групп ("Лис" - в старшей, для детей 13-15 лет). Книги отобраны группой экспертов, а всего в конкурсе приняли участие около двадцати пяти тысяч детей и подростков.

Честно скажу, когда я смотрел на список предложенных книг, я испытывал странное чувство. Как будто меня принимают за кого-то другого. Ощущал себя салагой среди "дедов". Я ведь прекрасно отдаю себе отчет в том, что для того, чтобы владеть языком, как эти авторы (а также, кстати, и как многие номинанты шорт-листа "Заветной мечты" прошлого сезона, кои, на мой взгляд, пишут лучше меня), мне еще учиться и учиться.

Но - судьба рассудила именно так. А ей виднее.

Как многие из вас знают, я писал "Лиса" не для детей. А, скажем так, для взрослых детей. Поэтому в книге присутствуют пассажи, на которые некоторые взрослые, памятуя о том, что книга вроде как детская, реагируют довольно хмуро, а то и гневно. Например, за "Коварных Самцов" и "некрофилов" я получаю тумаки постоянно. Но это другая тема, а отвлекаться я не хочу. Может, как-нибудь посвящу ей отдельный пост. Или не посвящу.

Итак, книга была отправлена на "Заветную мечту", а там решили, что ее можно счесть подростковой. Дальше вы знаете.

Мне же после победы было особенно интересно, как воспринимают книгу именно юные читатели. Поэтому к каждому отзыву от подростка или ребенка я отношусь очень внимательно и трепетно.

К сожалению, мне удалось обнаружить в сети только обрывочную информацию о том, как проходил конкурс "Детское читательское жюри", и, в основном, только по двум регионам: Чувашии и Архангельской области. Впрочем, грех жаловаться, ибо любая информация ценна. Скажем, я теперь знаю, что в Архангельской области "Лис" получил от читателей сплошные "отлично", а в рейтинге по Чувашии он находится где-то посередине списка.

В старшей подруппе (13-15 лет) победила книга шведской писательницы Аники Тор "Остров в море". И это тот самый случай, когда за чужую победу радуешься сильнее, чем за свою. И вот почему.

Из анонса на книгу "Остров в море":
Рассказ о событиях Второй мировой войны заставляет читателей задуматься над прошлым, настоящим и будущем.
Повесть "Остров в море", это больше чем история девочки из семьи австрийских евреев, которую приняла и спасла шведская семья, это взгляд на большой и поначалу чужой мир, куда попадает оторванный от семьи и родины ребенок. Штеффи многое непонятно в окружающих ее людям: они не так одеты, у них друга пища, они молятся в бога, в которого она не верит. Да и шведы, жители рыбацкой деревушки, не понимают дочку венского врача, не могут представить себе, какой опасности подвергаются ее родители.


Так вот, то, что российские подростки выдвигают на первое место серьезную книгу на подобную тему, я считаю очень и очень хорошим знаком.

Так что я всему рад и всем доволен. Но самое главное, мне удалось отыскать несколько отзывов от юных читателей! А это, как я уже отмечал выше, для меня очень важно и дорого.

Собственно, под катом они и есть.
Collapse )

Кому интересно: подробные итоги конкурса "Детское читательское жюри".